Skip to main content
日記

超尷尬,在 twitter 上跟一位加拿大女生的對話

作者 2010-02-268 8 月, 20152 Comments

我加了一位加拿大女生的 twitter,我潛水了好一陣子,最近終於鼓起勇氣與她對話了,不料,是我英文不好嗎?她的回應讓我好尷尬!

— 加拿大女生:='(
— 我:What happened?
— 加拿大女生:what do you mean??

我以為她心情不太好,所以就問她發生了什麼事,結果她竟然回說「你的意思是什麼?」,我突然覺得這種單字好少的對話好難繼續接話,之後我的回應也滿爛的,我也不知道單字有沒有用錯,我回說「I thought you are sad :P」,我好怕詞不達意。

徐仲威

徐仲威

75 年次的地方爸爸、台中女婿。內向型人格,企管系畢業,做過一些網站,包含 AppleUser(團隊)、單車百岳(獨立),目前是 Refine 網頁設計的獨立工作者,工作室地點在 Dotel 板橋,會上卡騎公路車上班。

2 Comments

Leave a Reply