應徵 isobar，難忘的英文面試經驗

2014 年 6 月，我加入 isobar，對於他們當時如何測驗我的英文能力，印象很深刻。

還記得當時千方百計，拜託請在裡面工作的朋友幫忙投履歷，只希望換得一個面試機會，結果之後收到面試通知了非常開心，連忙跟朋友道謝，結果朋友說「其實我還沒幫你跟他們講耶」，我傻笑了一下，看來是靠自己的實力獲得了面試機會，當下信心增加了不少。

回想面試當天，雖然信心有比較強一點，但我還是非常緊張。那天在 isobar 樓下大廳也徘徊了好一陣子，仔細看著電梯的樓層公司簡介，深怕走錯樓層就亂了自己的陣腳。鼓起勇氣坐上了電梯，坐到了 isobar，櫃檯小姐人非常好，帶我進了要面試的會議室，也端上溫暖的白開水。

等了幾分鐘，面試官進來了，共有兩個人，一位是 isobar 的業務副總，另一位則是業務總監，副總戴著眼鏡，看起來是一位日理萬機的老闆，業務總監則是一位長髮及肩的姊姊，頗有親和力，兩人面相一剛一柔，向我遞了名片之後，就這麼開始了面試。

在面試的時候，我首先被要求介紹我自己，我當然是把過去經歷的重點給講了一遍，從愛德曼公關，到 F-Secure 做行銷，到 AppleUser.com 當站長。當然，也提到我擅長的網頁設計能力，並且現場用我自己的筆電展示了我親手刻的 HTML+CSS 官方網站作品。

展示網站作品時，副總跟我對話，

副總：「這是你自己當 Freelancer 接的客戶嗎？」
我：「對。」

副總：「你這樣子做一個官方網站，收客戶多少錢？」
我：「差不多三萬塊。」

副總手指著螢幕：「這個東西，我會賣客戶 300 萬，」

我聽到此，震驚了。原因第一，我不知道自己會的技能這麼有價值，在 isobar 可以創造 300 萬元的收益；第二，我不知道一個網站可以賣得這麼貴，超乎我對於網站價值的理解範圍，isobar 裡頭必定有我不知道的 Know-how，我真的很想進去一探究竟。

當然，現在回頭看，副總當時只是比喻，那個網站當然不可能價值 300 萬，只是當我進入 isobar 之後，客戶的專案預算 2、300 萬倒是家常便飯，一年破千萬在做數位行銷這塊，是非常正常的事情，關於這點，我真的進入 isobar 之後是大開了眼界。

話題回到副總跟我聊作品時，說可以我的東西可以賣客戶 300 萬，副總之後也接著問我「你有想過要創業嗎？」

我當時聽到這個問題，我覺得副總在測試我，這題好難回答。要是我說「我想創業」，那副總會不會覺得錄取我之後，我之後還是有可能往其他地方發展，而因此就不想用錄用我了呢？

要是我說「我不想創業」的話，是否又會讓副總覺得我沒有事業心，沒有野心，沒有格局？而也不想錄用我呢？

對這個棘手的問題，我自己沉默了一下，接著跟副總解釋了一大串話，旨在希望能夠四兩撥千金地逃過這個問題，當時的大意大概是，雖然網頁設計是我的興趣，我平常也會持續自我進修學習這塊技能，但我現在沒有創業的打算，因為我想進入數位代理商工作，發揮所長，跟厲害的人一起工作。

副總聽了之後，換他沉默了一下，結果副總突然說：「請你把你剛才所說的，用英文再講一次。」

我頓時傻住，原來是在考我英文能力啊…

好加在，我的英文還算敢說，雖然多益成績 730 分，單字量並不足，但還是有勇氣使用不合邏輯的文法以及未必正確的英文單字，在詞不達意的風險之下使用英文交談。反正一陣混亂之後，我是說完了，講得二二六六，現在回想起來，我覺得我講得很牽強，也不知道副總是聽懂了沒有，只是副總聽完之後，點了個頭，跟我說，「有機會的話，一定要創業。」

接著就是副總分享他自己過去創業經歷的時間，我那時覺得這個人還真有趣。也許他在測試我的英文能力，也許他在找尋「類似他自己」的人，反正，最後我是順利錄取了。

進入 isobar 幾個月後，有天副總心血來潮跟我說：「你知道當初為什麼我要用你嗎？」

我：「不知道」

副總：「我覺得你的學習能力很強，可以靠自學，學會架網站、數據分析，還有平面設計那些東西，這是我找你進來最主要的原因，雖然不是要你做那些，但你至少要懂，現在數位的環境變動得很快，很多東西今年適用，明年就不一定適用了，我覺得『自我學習』的能力非常重要，你要好好維持下去啊！」

現在回想起來，真的很謝謝當初引我進 isobar 的副總老闆，沒有他就沒有現在的我了。他這招英文面試也真是聰明，叫你用英文自我介紹太好準備了，而且是可以事前練習的，但如果是從不預期的對話談吐中，要你切換成英文再講一次，就可以驗證你的英文能力，到底能不能做為你溝通的工具，因為你剛才已經用中文講過一遍了，如果你英文因為詞彙的限制或者文法的限制，講不出你原來中文的意思，那你的英文能力，其實是有問題的。

經過那次的面試經驗之後，我真的覺得英文面試還是很恐怖的啊！